Sự riêng tư

Sự riêng tư

  1. Quy định giới thiệu
    • Thông tin cơ bản và định nghĩa các thuật ngữ.
      • Người kiểm soát: người xác định/những người xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân;
        Bankof sro; ID 54304458; Alžbetina 55, 040 01 Košice, Slovakia.
      • Người Trung gian:
        người được nhà điều hành ủy thác xử lý dữ liệu cá nhân theo cách bảo vệ dữ liệu cá nhân của khách hàng theo quy định của pháp luật;
        việc ủy quyền của bên trung gian không cần có sự đồng ý của khách hàng.
      • Dữ liệu cá nhân được xử lý:
        đối tác hợp đồng hoặc ngoài hợp đồng; Tên công ty; số điện thoại; Địa chỉ email; ngày, giờ xe đến; địa chỉ đích; số chuyến bay; ghi chú; cookie và các công nghệ internet tương tự.
      • Khách hàng:
        một thể nhân đặt hàng và gửi đơn đặt hàng trên trang web www.luxi.sk.
    • Nhà điều hành trang web www.luxi.sk, với tư cách là quản trị viên dữ liệu cá nhân, sẽ thông báo về cách thức và mức độ xử lý dữ liệu cá nhân, bao gồm phạm vi quyền của khách hàng liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân.
    • Khi xử lý dữ liệu cá nhân, nhà điều hành tiến hành theo các quy định pháp luật sau:
      • Luật số 18/2018 Coll. về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân và sửa đổi một số luật;
      • Quy định (EU) 2016/679 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu.
    • Mục đích là đặt hàng dịch vụ cho khách hàng cuối cùng. Bằng cách gửi đơn đặt hàng, dữ liệu cá nhân sẽ được xử lý:
      • trong phạm vi chúng được cung cấp liên quan đến đơn đặt hàng dịch vụ của nhà điều hành, tương ứng như một phần của cuộc đàm phán về việc ký kết đơn đặt hàng với nhà điều hành, cũng như liên quan đến đơn đặt hàng đã ký kết;
      • cho các mục đích được liệt kê dưới đây tại Điều 2.
  2. Mục đích và thời gian xử lý dữ liệu cá nhân
    • Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích sau:
      • thực hiện đơn đặt hàng hoặc nghĩa vụ khác và cung cấp dịch vụ;
      • dữ liệu cá nhân sẽ được xử lý trong suốt thời gian đàm phán về việc ký kết đơn hàng giữa nhà điều hành và khách hàng, nhằm mục đích hoàn tất đơn hàng, cũng như trong thời gian thực hiện đơn hàng (tối đa 5 năm);
      • mục đích tiếp thị - dữ liệu cá nhân sẽ được lưu giữ tối đa 5 năm sau khi gửi đơn hàng, miễn là khách hàng đồng ý với điều này trước khi gửi đơn hàng.
  3. Bảo vệ và xử lý dữ liệu cá nhân
    • Nếu khách hàng không cung cấp dữ liệu cá nhân của mình, thì không thể gửi đơn đặt hàng cho nhà điều hành và sau đó cung cấp các dịch vụ phát sinh từ đó. Trong bối cảnh này, dữ liệu cá nhân là cần thiết để cung cấp một dịch vụ cụ thể của nhà điều hành.
    • Sau khi hết thời hạn quy định tại Điều 2, nhà điều hành sẽ xóa hoặc ẩn danh dữ liệu cá nhân. Nó xóa dữ liệu cá nhân cho mục đích tiếp thị hoặc gửi e-mail để xử lý lại dữ liệu cá nhân cho khách hàng đã đồng ý với mục đích tiếp thị. Trong email được gửi, khách hàng sẽ có quyền lựa chọn đồng ý hoặc không đồng ý với việc xử lý lại dữ liệu cá nhân cho mục đích tiếp thị của nhà điều hành.
    • Khách hàng có nghĩa vụ chỉ cung cấp dữ liệu cá nhân đúng và chính xác cho nhà điều hành. Khách hàng chịu trách nhiệm về tính chính xác, chính xác và trung thực của dữ liệu cá nhân được cung cấp. Nhà điều hành không chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu được cung cấp.
    • Nhà điều hành sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn việc xử lý dữ liệu cá nhân trái phép.
    • Nhà điều hành được phép chuyển dữ liệu cá nhân của khách hàng cho bên trung gian cho các mục đích sau:
      • hoàn tất quá trình đặt hàng;
      • dịch vụ hỗ trợ khách hàng;
      • xử lý khiếu nại;
      • gửi thông báo tiếp thị.
    • Dữ liệu cá nhân đang và sẽ được xử lý dưới dạng điện tử bằng hệ thống tự động, miễn là khách hàng tạo đơn đặt hàng qua trang web www.luxi.sk. Sau đó, nhà điều hành hoặc bên trung gian sẽ làm việc với họ vì các mục đích nêu trên tại Điều 3 đoạn E.
  4. Quyền của khách hàng
    • Quyền của khách hàng liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân:
      • yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân từ nhà điều hành
      • chỉnh sửa dữ liệu cá nhân được cung cấp;
      • xóa dữ liệu cá nhân được cung cấp;
      • hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân;
      • nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Cộng hòa Slovakia;
      • chuyển dữ liệu cá nhân cho quản trị viên khác;
      • phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân, bao gồm cả việc lập hồ sơ;
      • rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân.
    • Bạn có thể thực hiện các quyền của mình liên quan đến dữ liệu cá nhân thông qua chi tiết liên hệ điều phối của chúng tôi trên trang web www.luxi.sk. Tất cả thông tin và hành động sẽ được cung cấp cho bạn mà không có sự chậm trễ quá đáng.
    • Nếu khách hàng thực hiện quyền theo Điều 4 đoạn A, nhà điều hành có nghĩa vụ trả lời trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.
    • Nếu khách hàng thực hiện bất kỳ quyền nào trong Điều 4 đoạn A, nhà điều hành có quyền yêu cầu bằng chứng về danh tính của khách hàng. Yêu cầu truy cập vào dữ liệu cá nhân phải được gửi từ địa chỉ email của khách hàng. Nếu yêu cầu được gửi dưới hình thức khác hoặc từ một địa chỉ email khác, nhà điều hành có quyền yêu cầu xác minh bổ sung dưới hình thức trả lời email xác minh. Yêu cầu thực hiện các quyền theo Điều 4 đoạn A sẽ không được chấp nhận trừ khi người nộp đơn chứng minh được danh tính của mình trong vòng 14 ngày kể từ ngày gửi email xác minh.
  5. Quy định thức
    • Bằng cách gửi lệnh vận chuyển từ trang web www.luxi.sk, khách hàng đồng ý rằng mình đã làm quen với việc bảo vệ dữ liệu cá nhân và chấp nhận toàn bộ dữ liệu đó.
    • Tất cả các mối quan hệ pháp lý phát sinh từ việc xử lý dữ liệu cá nhân đều được điều chỉnh bởi lệnh pháp lý của Cộng hòa Slovakia, bất kể việc truy cập được thực hiện ở đâu. Cơ quan chức năng Slovakia có thẩm quyền giải quyết mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân giữa khách hàng và nhà điều hành.
    • Nhà điều hành có quyền thay đổi các điều khoản bảo vệ dữ liệu cá nhân này. Nó sẽ xuất bản phiên bản mới của các điều kiện bảo vệ dữ liệu cá nhân trên trang web của mình www.luxi.sk, đồng thời gửi phiên bản mới này đến địa chỉ email của những khách hàng trước đó. Trong email đã gửi, khách hàng sẽ có quyền lựa chọn đồng ý hoặc không đồng ý với các điều khoản mới về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
    • Nhà điều hành coi việc bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em là quan trọng. Vì mục đích này, nó không cố ý thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của những người dưới 16 tuổi. Không ai dưới 16 tuổi được phép cung cấp dữ liệu cá nhân của họ trên trang web www.luxi.sk. Nhà điều hành sẽ xóa ngay dữ liệu cá nhân của người chưa đủ 16 tuổi và chưa được sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật.
    • Việc xử lý dữ liệu cá nhân bao gồm việc thu thập, lưu trữ trên các vật mang và lưu trữ dữ liệu, phân loại, sử dụng, lưu trữ và xóa dữ liệu cá nhân một cách tự động hoặc thủ công nhằm mục đích thực hiện các mục đích nêu tại Điều 2.
    • Các điều khoản bảo vệ dữ liệu cá nhân này có hiệu lực từ ngày 9 tháng 6 năm 2023.
viTiếng Việt